手机端
当前位置:首页 > 美文创作 >

兄弟的镜子-与韩国转型正义案例的剖析


本书是台韩两国三个团体:〔二二八事件纪念基金会〕、光州〔五一八纪念财团〕、济州〔四三研究所〕,过去两年交流的成果。由版主朱立熙策画。

本书的副题是:与韩国转型正义案例的剖析。书中收录了过去两年来学术交流所发表的,对两国现代史上的三件大事件的经过,以及追究与平反的始末,有深入的探讨与分析。

对〔转型正义〕议题有兴趣的人,可以从书中的案例,得到〔无国界〕的体认;而且也可对两国不同的民族性与不同的平反结果,做深入的比较研究与省思。


序 ■ 陈锦煌 【二二八事件纪念基金会董事长】

1947年爆发于之二二八事件迄今已届61年,过去20年在民间人士的积极奔走下,陆续成立纪念基金会、关怀协会、建立纪念碑,同时进行调查、釐清责任归属,期还原二二八历史。

二二八事件纪念基金会自1995年成立以来,除秉持政府指示以物质补偿及精神抚慰并济之原则,处理二二八事件赔偿申请赔偿金外,并协助国人了解二二八事件及举办纪念活动、二二八事件调查及考证、平反受难者名誉、促进族群融和以及社会和平等工作。本会转型为常设性组织后,更积极透过推动国际交流,与国际团体进行双向交流,于2007年与韩国光州「518基金会」及济州岛「4.3研究所」正式签署「会务交流备忘录」,为本会转型后的国际交流业务奠定良好的基础。

2007年值228事件60週年,本会主办之「二二八事件60週年-与转型正义」国际研讨会开启本会国际交流的新页。邀请了韩国「为求和解之过去史整理委员会」金泳燡委员与「518基金会」李洪吉理事长来台进行演说,并由朱立熙先生发表「韩国518光州事件之处理与借镜—韩、台『国家』与『过去清算』的比较研究—」,使国人能够由韩国的转型正义实例回头探讨的转型正义落实过程。同年,本会林明德董事亦应韩国济州4.3研究所之邀,于其主办之国际学术研讨会发表「二二八与43比较研究:二二八事件的清算与教育宣导」,向与会韩方人士阐述二二八事件的清算与教育宣导工作,藉此与发生于韩国济州岛的「4.3事件」作一番对应及比较,受到韩方高度的重视,开启本会在韩国的学术交流序幕。

今年(2008年) 二二八事件届满61週年前夕,本会更扩大举办「二二八事件与正义-大国霸权or小国」国际学术研讨会,广泛邀请韩国学术界人士参与,包括首尔大学法学院教授暨韩国大学法学院委员会主任委员韩寅燮教授、济州4.3研究所所长李银珠教授及韩国国立忠北大学历史学系金贞和教授,三位学者分别针对「5.18事件」的审判过程、「4.3事件」的调查,以及由韩国人的视角来检视二二八事件发表相关。同时,今年适逢「4.3事件」届满60週年,本会应邀推荐兼任本会董事的国史馆张炎宪馆长与二二八平反运动的先驱李胜雄律师赴韩发表,分别以「二八事件的历史记述」及「二二八事件的司法」为题,向国际友人深入分析二二八事件的历史与面向。

以上几篇涵盖历史、法律、、社会等多元面向,充分揭露与韩国两个兄弟之邦在追求转型正义的过程中所经历的坎坷与障碍,这些资料的彙集出版,除了展现本会与518基金会及4.3研究所之间的会务交流成果,更重要的意义是将台韩对话上的重要记录提供给国人参考,藉以汲取他国转型正义经验,并从中得到启示。「它山之石,可以为错」,希望本书的出版能使国人体认到制度的巩固唯有经由完整的转型正义的实践才能达成。
分享至:

相关阅读